Resources

Helpful Links / Enlaces Relevantes

Unites States Citizenship and Immigration Services (USCIS): www.uscis.gov, en español: https://www.uscis.gov/es
Case Status Inquiry: https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do
Change of Address Online (USCIS): https://www.uscis.gov/addresschange
U.S. Department of State (USDOS): www.state.gov, en español https://www.state.gov/translations/spanish/
Visa Bulletin: https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin.html
En español: https://www.uscis.gov/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/procesos-y-procedimientos-para-la-residencia-permanente/disponibilidad-de-visas-y-fechas-de-prioridad/tablas-del-boletin-de-visas-sobre-presentacion-de-ajuste-de-estatus
U.S. Department of Justice (USDOS): www.justice.gov, en español: https://www.justice.gov/espanol
Executive Office of Immigration Review (EOIR) justice.gov/eoir/
En español, https://www.justice.gov/eoir/form-eoir-33-eoir-immigration-court-listing-esp (para cambio de dirección con la corte de inmigracion)
U.S. Department of Homeland Security (DHS): www.dhs.gov, en español: https://www.dhs.gov/es
U.S. Customs and border Protection (CBP): www.cbp.gov, en español: https://helpspanish.cbp.gov/s/?language=es
Public Charge Materials / Materiales sobre el Cargo Publico/Beneficios publicos a inmigrantes: https://www.ncjustice.org/publications/public-charge-the-law-has-changed/

Advocacy Groups / Grupos de Apoyo Pro-Inmigrantes

American Immigration Lawyers Association: www.aila.org
National Immigration Law Center: www.nilc.org
United We Dream: www.unitedwedream.org
Immigration Advocates Network: www.immigrationavocates.org
Immigration Legal Resource Center: www.ilrc.org

Health Insurance Resources / Recursos de Seguro Medico

NC residents: North Carolina Benefits and Immigrant Eligibility Information attachments
SC residents: South Carolina Benefits attachment
U Visa Victim Benefits under the Affordable Care Act, PB Qref attachment
Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) / Numero de Identification Personal del Contribuyente
Know Your Rights Resources / Conoce tus Derechos:
- English
- Spanish- Derecho de los Inmigrantes

Downloads