IMMIGRATION NEWS / NOTICIAS DE INMIGRACIÓN.

What's happening / Lo que esta pasando

TPS

As of May 2021, the following countries are currently designated for TPS / A partir de mayo del 2021, los siguientes paises son designados para TPS:


El Salvador, Burma (Myanmar), Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Venezuela, Yemen

DACA

The Office of the Citizenship and Immigration Services Ombudsman (CIS Ombudsman) would like to remind you that individuals who are eligible to renew their Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) and employment authorization may submit their renewal request between 150 days and 120 days before the expiration date on their current Form I-797, Notice of Approval, and on the Employment Authorization Document (EAD). / 

Las aplicaciones de renovación de DACA deben ser enviadas entre 150 días a 120 días antes de la expiración de su permiso de trabajo actual.

TRAVELING TO THE US / DE REGRESO A LOS EEUU

Effective January 26, the CDC will require all air passengers entering the United States (including U.S. citizens and Legal Permanent Residents) to present a negative COVID-19 test, taken within three calendar days of departure or proof of recovery from the virus within the last 90 days. Airlines must confirm the negative test result or proof of recovery for all passengers two years of age and over prior to boarding. Airlines must deny boarding of passengers who do not provide documentation of a negative test or recovery / A partir del 26 de enero, el CDC requerirá que todos los pasajeros aéreos que ingresen a los EEUU (incluidos los ciudadanos estadounidenses y los residentes legales permanentes) presenten una prueba COVID-19 negativa, tomada dentro de los tres días calendario de la salida o prueba de recuperación del virus en los últimos 90 días. Las aerolíneas deben confirmar el resultado negativo de la prueba o la prueba de recuperación para todos los pasajeros de dos años o más antes del embarque. Las aerolíneas deben denegar el embarque de pasajeros que no presenten documentación de una prueba negativa o de recuperación.

U VISA

There is a new process for U visa applicants referred to as Bona Fide Determination, which will give victims of crime in the United States access to employment authorization sooner. Through this new process, USCIS will issue employment authorization and grant deferred action to petitioners in the United States with pending U visa petitions that it determines are bona fide (made in good faith and without intention of deceit or fraud) and who merit a favorable exercise of discretion. To be considered bona fide, the petition must include a certification from law enforcement that the petitioner was a victim of a crime and that the victim has been, is being, or is likely to be helpful in the investigation or prosecution of that crime. / Existe un nuevo proceso para los solicitantes de visa U denominado Determinación de buena fe, que les dará a las víctimas de delitos en los E.E.U.U. acceso a la autorización de empleo antes. A través de este nuevo proceso, USCIS emitirá una autorización de empleo y otorgará acción diferida a los peticionarios en los E.E.U.U. con solicitudes de visa U pendientes que determine que son de buena fe (hechas de buena fe y sin intención de engaño o fraude) y que merecen un ejercicio favorable de discreción. Para ser considerada de buena fe, la petición debe incluir una certificación de la policía de que el peticionario fue víctima de un crimen y que la víctima ha sido, está siendo o es probable que sea de ayuda en la investigación o enjuiciamiento de ese crimen.